Panier-cadeau du Têt 2023

Voici la traduction en français :

❖ Les produits inclus dans notre panier-cadeau du Têt 2023 comprennent 7 éléments :

1️⃣ Noix de cajou grillées salées – 150 g
2️⃣ Noix de rire – 160 g
3️⃣ Graines nutritives Granola – 250 g
4️⃣ Miel de fleurs de café – 300 ml
5️⃣ Thé Oolong noir fumé – 100 g
6️⃣ Gâteau d’algues marines – 60 g : les ingrédients comprennent des algues marines et diverses graines nutritives. Ce produit est fabriqué par les jeunes en difficulté de la Maison Chance.
7️⃣ Cookies aux pépites de chocolat et noix de cajou – 160 g : les ingrédients comprennent du beurre, du sucre, des œufs, des noix de cajou, du chocolat… Ce produit est fabriqué par les jeunes en difficulté de la Maison Chance.
Cadeau : Chat du Bonheur en tissu traditionnel : Fabriqué entièrement à la main par nos frères et sœurs handicapés, avec une combinaison d’artisans et d’artistes pour donner vie au visage du mignon chaton.

Cadeau d’un chat en tissu traditionnel qui apporte la prospérité

Chat en tissu traditionnel qui apporte la prospérité

N’hésitez pas à me demander si vous avez besoin de plus d’informations ou d’autres traductions !

Voici la traduction en français :

╔═══════ ೋღღღೋ ═══════╗
QU’EST-CE QUE LE TẾT HEUREUX – TẾT PLEIN DE VIE ?
╚═══════ ೋღღღೋ ═══════╝

✨ Le Tết est aussi un moment où tout le monde ralentit, ressentant les petites joies autour de soi. Profitez de l’air frais et du passage de l’hiver au printemps.

C’est une période où nous sommes occupés à tout préparer à la maison, à nettoyer et à ranger les autels ancestraux, puis à se rendre au marché pour choisir des branches de fleurs de pêcher, de fleurs d’abricotier, de conserves de Tết,… c’est la nuit du 30, à côté de la marmite de bánh chưng et à attendre la nouvelle année.

Nous apprécions toujours le bonheur, qu’il soit petit ou grand. Cette année, le panier-cadeau de Maison Chance a pour thème « Tết Heureux », un message court mais porteur d’une grande signification. Nos produits non seulement apportent une grande valeur spirituelle, mais sont également bénéfiques pour la santé. Chacun a sa propre définition du bonheur, mais pour Maison Chance, notre bonheur consiste à fournir des produits qui satisfont nos clients.

De plus, si vous achetez le panier-cadeau du Tết de Maison Chance, vous contribuez également à soutenir l’organisation pour nourrir les enfants orphelins et handicapés dans notre maison.

L’année Nhâm Dần 2022 touche à sa fin, nous sommes très reconnaissants envers vous pour votre compagnie et votre soutien constants. Votre compagnie est un honneur et une précieuse appréciation pour Maison Chance. L’année Quý Mão 2023 s’ouvre devant nous, pleine d’espoir pour une nouvelle année de paix et de bonheur.

Maison Chance souhaite à tous ses clients une année prospère, une santé abondante, beaucoup de bonheur et la réalisation de tous vos vœux.
———————————————————————
❤ Une partie des bénéfices tirés des ventes sera consacrée à prendre soin des vies des jeunes handicapés et des enfants orphelins ici. Le reste servira à maintenir les activités de l’organisation ❤
❤ Nous espérons sincèrement recevoir votre soutien ❤
☎ Hotline: 0909 06 2528 ( Zalo )

N’hésitez pas à me demander si vous avez besoin de plus d’informations ou d’autres traductions !