IMG_1133

Après une année scolaire riche en émotion et découvertes, il est enfin temps pour les écoliers du Village Chance d’être récompensés pour leurs efforts. Jeudi 31 mai 2018 marque officiellement la fin de l’année scolaire ! Pour célébrer le début des vacances, les 36 élèves de l’école maternelle et les 141 de l’école primaire se produisent en spectacle dans la salle polyvalente devant leurs professeurs, quelques parents, ainsi que les responsables de Maison Chance et des écoles partenaires.

IMG_1300 IMG_1272

Le spectacle débute avec une démonstration d’arts martiaux de 5 élèves de primaire.

IMG_1144 IMG_1172

La représentation continue avec des chants et danses des petits bouts de chou de maternelle, déguisés en lion, lapin, panda, etc.

IMG_1178 IMG_1182

C’est ensuite au tour des élèves plus âgés de danser pour célébrer la fin de l’année scolaire. Les filles portent à ravir les áo dài, les robes traditionnelles vietnamiennes.

IMG_1234 IMG_1249

Pour finir, les étudiants sont appelés sur scène pour recevoir leur diplôme et cadeau de fin d’année. Les jeunes fraîchement diplômés de l’école maternelle arborent fièrement leur toge et leur coiffe bleues. Cette année, sur les 177 élèves qui ont passé l’examen, 176 sont reçus dans la classe supérieure.

IMG_1124 IMG_1263
IMG_1319 IMG_1336
IMG_1158 IMG_5096

Maison Chance souhaite de très bonnes vacances à tous ses écoliers et ses professeurs !

 

Traduction : Philippine