Le site Web est opéré par Maison Chance Internationale avec des bureaux à boite postale (ci-après “MAISON CHANCE”).

En visitant notre site Web, vous acceptez les pratiques décrites dans ces Règles de confidentialité (ci-après “les Règles de confidentialité »). MAISON CHANCE se réserve le droit de modifier les présentes Règles de confidentialité à tout moment en publiant un avis de modification sur le site. L’utilisation du site Web après un changement vaut acceptation des Règles de confidentialité modifiées.

Les Règles de confidentialité s’appliquent uniquement à notre site Web. Maison Chance fournit des liens vers d’autres sites Web mais n’exerce aucun contrôle sur leur contenu ou leurs Règles de confidentialité.

Quelles informations MAISON CHANCE collecte-elle?

Comment les informations sont-elles utilisées?

MAISON CHANCE utilise-t-elle des cookies?

Comment le site de MAISON CHANCE est il sécurisé?

MAISON CHANCE rassemble-t-elle des informations concernant les enfants?

Comment contrôler l’utilisation de mes informations?

Comment puis-je obtenir plus d’informations sur les Règles de confidentialité?

Quelles informations MAISON CHANCE collecte-elle?

MAISON CHANCE rassemble des informations sur vous par votre adresse IP, les paramètres de votre ordinateur et/ou les sites Web visités récemment. Nous pouvons aussi vous demander de fournir certaines informations personnelles, comme votre nom, adresse, numéro de téléphone, courriel, numéro de compte bancaire, vos intérêts, etc. Nous ne rassemblons pas d’informations sur vous à moins que vous ne nous les fournissiez volontairement, par exemple, en remplissant un formulaire de donation, d’enquête ou d’enregistrement. En aucun cas MAISON CHANCE ne partage votre numéro de téléphone, adresse ou courriel ou ne permet à d’autres organisations de solliciter nos donateurs par n’importe quels moyens que ce soit. Vous pouvez demander à ne plus recevoir des communications de notre part en envoyant un courriel à vietnam@maison-chance.org avec votre nom complet, adresse et courriel. MAISON CHANCE n’assume aucune responsabilité dans la collecte de données et les pratiques d’utilisation des tiers qui traitent des transactions de carte de crédit en ligne. Vous pouvez demander un rapport de vos informations par courriel à l’adresse suivante vietnam@maison-chance.org.

Comment les informations sont-elles utilisées?

MAISON CANCE respecte votre vie privée et met en œuvre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour que vos informations personnelles soient traitées d’une façon sûre et responsable. Nous pouvons utiliser ces informations pour vous livrer des informations de notre organisation et/ou d’autres organisations. Vos informations peuvent aussi être utilisées pour vous contacter et être partagées avec d’autres personnes ou organisations qui peuvent vouloir vous contacter avec des offres compatibles avec vos intérêts. Les données démographiques non personnelles et les données de votre profil sont utilisées pour façonner votre expérience à notre site Web, vous indiquer des sujets qui pourraient vous intéresser. Occasionnellement, MAISON CHANCE peut contacter les visiteurs qui ont fourni leurs informations personnelles pour leur demander leur feedback sur leur expérience avec le site Web. Ces enquêtes sont utilisées dans le but d’assurer la qualité et d’améliorer notre service clients. Les données rassemblées peuvent être partagées avec des tiers sur une base agrégée.

Nous divulguerons seulement des informations personnelles à des tiers lorsque: (i) la personne soumettant les informations nous autorise à le faire; (ii) partager les informations est une opération nécessaire pour le site Web (c’est-à-dire traiter des informations de carte de crédit); (iii) nous sommes obligés de par la loi ou si nous estimons qu’une telle action est nécessaire pour (a) se conformer à une obligation légale, réglementaire, judiciaire ou toute autre demande émanant d’une autorité étatique, (b) faire appliquer les Conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuelles violations de celles-ci, (c) déceler, éviter ou traiter des activités frauduleuses, les atteintes à la sécurité ou tout problème d’ordre technique, ou (d) se prémunir contre toute atteinte aux droits, aux biens ou à la sécurité de Maison Chance, de ses utilisateurs ou du public.

En visitant le site Web vous vous engagez à ce que les informations que vous envoyez au site Web ne seront pas diffamatoires, illégales, abusives ou obscènes. Vous êtes seules responsables du contenu des informations que vous fournissez à MAISON CHANCE.

MAISON CHANCE utilise-t-elle des cookies?

Quand vous vous inscrivez sur notre site Web, nous pouvons stocker quelques informations sur votre ordinateur sous forme de « cookie » (c’est-à-dire un petit morceau de texte qui stocke des informations sur votre navigateur dans votre disque dur) ou un fichier semblable. Nous utilisons ces cookies dans le but d’améliorer la qualité de nos services, de rassembler les informations sur vos activités sur le site Web, de vous permettre de garder la trace d’articles que vous voulez acheter sur notre site Web, de mémoriser vos préférences afin de vous envoyer des informations liées à vos centres d’intérêt, et de vous éviter de ressaisir toutes vos données d’enregistrement à chaque connexion. Nous utilisons également les cookies dans le cadre de nos campagnes publicitaires pour analyser des tendances, rassembler de larges informations démographiques et des modèles de visites des utilisateurs qui peuvent davantage nous aider à développer et améliorer le design et la fonctionnalité de notre site. Les cookies seront seulement utilisés pour obtenir des informations non-personnelles pour améliorer votre expérience en ligne. Aucune autre information n’est stockée dans ces cookies. Vous pouvez programmer votre navigateur afin qu’il vous prévienne quand vous recevez des cookies, vous pourrez ainsi les supprimer.

Comment le site de MAISON CHANCE est il sécurisé?

Notre site Web met en œuvre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour empêcher tout accès et toute modification, divulgation ou destruction non autorisés des données. MAISON CHANCE protège vos informations de commande en ligne en utilisant la technologie Secure Socket Layer(SSL). SSL chiffre vos informations de commande pour éviter le décodage de ces informations par d’autres que MAISON CHANCE. Nous ne stockons pas vos informations de carte de crédit.

MAISON CHANCE rassemble-t-elle des informations concernant les enfants?

Les personne âgées de moins de 18 ans ne sont pas autorisées a s’inscrire sur le site Web. MAISON CHANCE s’engage à protéger la vie privée en ligne de nos utilisateurs et reconnaît l’importance de protéger les règles de confidentialité d’informations personnelles, et particulièrement celles d’enfants. MAISON CHANCE protège la vie privée et la sécurité des enfants conformément à la Loi Children’s Online Privacy Protection Act (“la COPPA”).

Comment contrôler l’utilisation de mes informations?

Vous pouvez refuser de recevoir nos communications en nous envoyant un courriel à vietnam@maison-chance.org avec votre nom complet, adresse et courriel.

Comment puis-je obtenir plus d’informations sur les Règles de confidentialité?

Si vous avez des questions sur les Règles de confidentialité vous pouvez contacter MAISON CHANCE par courriel à vietnam@maison-chance.org.

Date de publication : le 21 août 2010.